"dressy" in Arabic

• أنِيق
• رسمي

Definition

يصف الملابس أو الأساليب التي تبدو أكثر رسمية أو أناقة من الملابس اليومية العادية.

Usage Notes (Arabic)

"Dressy" كلمة غير رسمية غالباً تصف الملابس المناسبة للحفلات أو المناسبات شبه الرسمية. أقل رسمية من "formal" وأكثر من "casual". شائعة مع تعبيرات مثل "dressy shoes" أو "dressy outfit". نادراً ما تستخدم لملابس الرجال.

Examples

She wore a dressy blouse to the dinner.

ارتدت بلوزة **أنِيقة** على العشاء.

These shoes are too dressy for school.

هذه الأحذية **رسمية** جداً للمدرسة.

He chose a dressy outfit for the party.

اختار ملابس **أنِيقة** للحفلة.

This restaurant is a bit dressy—maybe we should change.

هذا المطعم يبدو **رسمياً** بعض الشيء – ربما يجب أن نغير ملابسنا.

I love your dressy earrings—they really stand out!

أحب أقراطك **الأنيقة**—إنها لافتة للنظر حقاً!

You don't need to get too dressy for this event—it's pretty casual.

لا تحتاج أن تكون **أنِيقاً** جداً لهذا الحدث—الأجواء غير رسمية.