"dressed" in Japanese

• 服を着た
• ドレッシングがかかった（料理）

Definition

人が服を着ている、または特定の種類・フォーマルさの服装をしている状態を表します。料理では「ドレッシングがかかっている」という意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

「be dressed」「get dressed」「be dressed in ...」の形でよく使われます。外見や服装に焦点を当てる場合に使い、「wearing」は単に身に着けていることを意味します。料理ではドレッシングがかかっている場合に使います。

Examples

The child is dressed and ready for school.

その子は**服を着た**状態で学校に行く準備ができている。

She was dressed in blue.

彼女は青い服を**着た**状態だった。

We need to get dressed now.

今、私たちは**服を着た**方がいい。

He was dressed for the interview, but still looked nervous.

彼は面接用に**服を着た**が、まだ緊張しているようだった。

By the time I got there, everyone was already dressed up for the party.

私が着いたときには、みんなすでにパーティー用に**おしゃれをしていた**。

The salad comes dressed with olive oil and lemon.

サラダにはオリーブオイルとレモンが**かかっている**。