"dreary" in Russian
Definition
Что-то скучное и унылое, создаёт мрачное настроение и вызывает тоску или грусть, часто описывает погоду, место или ситуацию без радости.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в литературном и формальном стиле; типично употребляется с 'день', 'погода', 'офис', 'работа'. Глубже и печальнее, чем просто 'скучный'.
Examples
It was a dreary day with gray skies.
Это был **унылый** день с серым небом.
The classroom looks dreary without any decorations.
Класс выглядит **уныло** без каких-либо украшений.
He has a dreary job in a windowless office.
У него **унылая** работа в офисе без окон.
This movie is so dreary, I almost fell asleep.
Этот фильм такой **унылый**, что я чуть не заснул.
After weeks of dreary rain, everyone was happy to see the sun.
После недель **унылых** дождей все обрадовались солнцу.
His voice sounded dreary over the phone—like he had no energy left.
Его голос звучал **уныло** по телефону — будто у него не осталось сил.