"dreamers" in Japanese

夢想家

Definition

夢想家とは、まだ現実にはなっていないことや未来の大きな可能性を思い描く人のことです。希望や想像力が豊かな人を指します。

『夢想家』は詩的・前向きな意味で使われることが多いです。子供にも大人にも使えます。アメリカでは若い移民(DREAMers)を指すこともあります。

Many dreamers believe in a better world.

多くの**夢想家**はより良い世界を信じています。

My friends are all dreamers.

私の友人はみんな**夢想家**です。

Children are natural dreamers.

子供たちは生まれつきの**夢想家**です。

The world needs more dreamers who never give up.

世界には決してあきらめない**夢想家**がもっと必要です。

Some dreamers act, and some just imagine.

**夢想家**の中には行動する人もいれば、ただ想像するだけの人もいます。

People called us dreamers, but we proved them wrong.

人々は私たちを**夢想家**と呼びましたが、私たちは彼らが間違っていたと証明しました。