"dreamer" in Russian
Definition
Человек, который часто мечтает о будущем, строит планы или фантазирует о том, как всё могло бы быть.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в положительном или нейтральном смысле, может подразумевать творческий подход или оторванность от реальности. Сравнивается с 'реалистом'.
Examples
He is a dreamer who wants to travel the world.
Он — настоящий **мечтатель**, который хочет объехать весь мир.
My sister is a dreamer with many big ideas.
Моя сестра — настоящая **мечтательница**, у неё много больших идей.
Sometimes being a dreamer helps you create new things.
Иногда быть **мечтателем** помогает создавать что-то новое.
She's more of a dreamer than a planner—her ideas are always so creative.
Она скорее **мечтательница**, чем планировщица — её идеи всегда очень креативны.
People called him a dreamer, but he never gave up on his goals.
Люди называли его **мечтателем**, но он никогда не отказывался от своих целей.
Don't be afraid to be a dreamer—the world needs big ideas!
Не бойся быть **мечтателем** — миру нужны большие идеи!