"dreamer" in Japanese

• 夢想家
• 夢見る人

Definition

現実よりも将来の理想や夢についてよく考える人。新しいアイデアや希望を持つ人を指します。

Usage Notes (Japanese)

긍정적 또는 중립적으로 쓰이며, 때로는 비현실적이거나 창의적인 사람을 칭찬하거나 약간 놀릴 때 사용합니다. 'realist'（現実主義者）와 대비됩니다.

Examples

He is a dreamer who wants to travel the world.

彼は世界を旅したい**夢想家**だ。

My sister is a dreamer with many big ideas.

私の妹はたくさんの大きなアイデアを持った**夢見る人**です。

Sometimes being a dreamer helps you create new things.

時には**夢想家**であることが新しいものを生み出す助けになります。

She's more of a dreamer than a planner—her ideas are always so creative.

彼女は計画家というより**夢見る人**で、アイデアがいつもとてもクリエイティブです。

People called him a dreamer, but he never gave up on his goals.

人々は彼を**夢想家**と呼んだが、彼は決して目標を諦めなかった。

Don't be afraid to be a dreamer—the world needs big ideas!

**夢想家**であることを恐れないでください―世界には大きなアイデアが必要です！