"dreamer" in Arabic

• حالم

Definition

الحالم هو شخص لديه الكثير من الأحلام والأفكار أو الآمال للمستقبل، وغالبًا ما يفكر فيما يمكن أن يكون بدلاً مما هو عليه الآن.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يكون الكلمة محايدة أو إيجابية، وأحيانًا قد تعني الشخص غير الواقعي. غالبًا ما تُستخدم في مقابل 'واقعي'. تعبيرات شائعة: 'حالم مولود'، 'حالم كبير'. يُمكن أن تكون مدحًا أو مزاحًا بحسب السياق.

Examples

He is a dreamer who wants to travel the world.

هو **حالم** يريد السفر حول العالم.

My sister is a dreamer with many big ideas.

أختي **حالمة** لديها الكثير من الأفكار الكبيرة.

Sometimes being a dreamer helps you create new things.

أحيانًا كونك **حالمًا** يساعدك على ابتكار أشياء جديدة.

She's more of a dreamer than a planner—her ideas are always so creative.

هي أكثر **حالم** من مخططة— أفكارها دائمًا مبتكرة.

People called him a dreamer, but he never gave up on his goals.

كان الناس يلقبونه بـ **الحالم**، لكنه لم يتخل عن أهدافه أبدًا.

Don't be afraid to be a dreamer—the world needs big ideas!

لا تخف من أن تكون **حالمًا**— العالم بحاجة إلى الأفكار الكبيرة!