"dream" in Arabic

• حلم
• يحلم (فعل)

Definition

الحلم هو شيء تراه أو تشعر به أو تتخيله في عقلك أثناء النوم، أو هدف أو أمل تتمنى تحقيقه بقوة.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل كاسم ('حلم') وكفعل ('يحلم بـ'). هناك عبارات شائعة مثل 'الحلم الأمريكي' أو 'أحلام سعيدة'. يمكن أن تشير إلى رؤية أثناء النوم أو إلى طموحات الحياة. لا تخلط بينها وبين 'خيال اليقظة'.

Examples

I had a strange dream last night.

كان لدي **حلم** غريب الليلة الماضية.

My dream is to become a doctor.

**حلمي** أن أصبح طبيباً.

Do you dream every night?

هل **تحلم** كل ليلة؟

She chased her dream despite all the obstacles.

سعت لتحقيق **حلمها** رغم كل العقبات.

It felt so real—I thought the dream was actually happening!

كان الشعور حقيقياً جداً، ظننت أن **الحلم** يحدث فعلاً!

You can always dream big—nothing is impossible.

يمكنك دائماً أن **تحلم** بأشياء عظيمة—لا شيء مستحيل.