"dreadfully" in Japanese

• ひどく
• 非常に（悪い意味で）

Definition

悪いことや不快なこと、悲惨な状況を強調するときに使われます。非常に、極端に、という意味ですが、主にネガティブな内容で使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや文学的な場面で使われることが多いです。イギリス英語でよく見られ、日常会話やアメリカ英語ではあまり使いません。否定的なことにしか使わないでください。

Examples

It was dreadfully cold outside this morning.

今朝は外が**ひどく**寒かった。

I am dreadfully sorry for your loss.

あなたのご不幸を**ひどく**お悔やみ申し上げます。

She was dreadfully late for the meeting.

彼女は会議に**ひどく**遅刻しました。

I was dreadfully bored during that long speech.

その長いスピーチで私は**ひどく**退屈でした。

We dreadfully underestimated how hard this would be.

私たちはこれがどれほど難しいか**ひどく**見くびっていた。

I didn't sleep well and now I feel dreadfully tired.

よく眠れなかったので今とても**ひどく**疲れています。