"dreadful" in Japanese
ひどいおそろしい
Definition
とても悪い、ひどい、または恐ろしいことを表します。質がとても悪い時やいやな感覚の時に使います。
Usage Notes (Japanese)
『ひどい天気』『ひどい間違い』など、よくセットで使われます。『bad』より強く、少しフォーマルや文学的な響きがあります。
Examples
The food was dreadful, so I did not finish it.
料理が**ひどくて**、残しました。
We had dreadful weather on our trip.
旅行中、**ひどい**天気でした。
He made a dreadful mistake at work.
彼は仕事で**ひどい**ミスをしました。
I feel dreadful this morning — I think I'm getting sick.
今朝は**ひどい**気分です。風邪をひいたかもしれません。
That movie was absolutely dreadful; let's watch something else.
あの映画は本当に**ひどかった**ので、別のものを見ましょう。
I'm dreadfully sorry about the delay.
遅れて**本当に申し訳ありません**。