"dread" in Japanese
恐れ恐怖恐れる(動詞)
Definition
これから起こることについて強い不安や恐怖を感じること。動詞としては、何かを怖がりながら待つこと。
Usage Notes (Japanese)
名詞の時は、これから起こることに対する不安や恐怖感(例:「a sense of dread」)。動詞では日常の嫌なことにも使われる(例:「I dread Mondays」)。「dreaded」は嫌われているものや怖いものを指す形容詞。
Examples
She felt a sense of dread before the exam.
試験の前に、彼女は**恐れ**を感じた。
I dread going to the dentist.
私は歯医者に行くのが**恐れている**。
The thought of public speaking fills her with dread.
人前で話すことを考えると、彼女は**恐れ**でいっぱいになる。
I dread to think how much that renovation is going to cost.
そのリフォームにいくらかかるか、考えるだけで**恐ろしい**。
Sunday evenings are filled with dread when you hate your job.
仕事が嫌いだと、日曜の夜は**恐れ**でいっぱいになる。
The dreaded Monday morning meeting was finally canceled.
ついに**嫌な**月曜朝の会議が中止になった。