"drat" in Chinese (Traditional)

• 哎呀！
• 糟糕！

Definition

一種老派、溫和的感嘆語，用來表達沮喪、不滿或失望，而不用更強烈的語言。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“drat”現在很少用，聽起來有點老派或帶點玩笑，比“damn”等還要溫和。常出現在兒童書籍、卡通或避開髒話時。

Examples

Drat, I forgot my keys at home!

**哎呀**，我把鑰匙忘在家裡了！

Drat, the bus just left.

**糟糕**，公車剛開走。

Drat, I made a mistake on my homework.

**哎呀**，我的作業寫錯了。

Oh, drat! I didn't see that coming.

**哎呀**！真沒想到會這樣。

Drat, my phone battery died right when I needed it.

**糟糕**，手機偏偏在需要的時候沒電了。

Kids these days never say 'drat' anymore.

現在的小孩都不說「**哎呀**」了。