"drastic" in Japanese

• 抜本的な
• 思い切った

Definition

影響や効果が非常に大きい、厳しい、思い切った変化や措置のこと。通常の方法がうまくいかないときによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「drastic measures」「drastic change」などとよく使われ、普通の方法が通用しない時の強い対応に用いられます。ややフォーマルな語感。

Examples

The company made drastic cuts to its budget.

会社は予算を**抜本的に**削減した。

We need to take drastic action to solve this problem.

この問題を解決するために**抜本的な**対策が必要です。

There has been a drastic change in the weather.

天候に**抜本的な**変化があった。

Desperate times call for drastic measures.

非常時には**抜本的な**対策が必要だ。

The new policy represents a drastic departure from everything the party previously stood for.

新しい政策はこれまで党が掲げてきた方針からの**抜本的な**転換だ。

If we don't see improvement soon, we'll have to consider more drastic options.

すぐに改善が見られなければ、より**思い切った**選択肢を検討しなければならない。