"drain" in Japanese

• 排水口
• 排水管
• 排出する
• 消耗する

Definition

名詞では、水や液体を外に流すためのパイプや穴。動詞では、液体を流し出すこと、またはエネルギーやお金などの資源を徐々に消耗すること。

Usage Notes (Japanese)

'kitchen drain'や'floor drain'で排水出口を指す。資源の意味では『drain your energy』や『drain resources』のように、エネルギーや資金を減らすニュアンスで抽象的にも用いられる。

Examples

Water is going down the drain.

水が**排水口**に流れている。

Please drain the pasta before serving it.

パスタを出す前に**湯切りしてください**。

This game can drain your phone battery fast.

このゲームはスマホのバッテリーをすぐに**消耗します**。

All that extra paperwork really drains me by the end of the day.

余分な書類仕事で一日の終わりには本当に**疲れてしまう**。

We spent so much on repairs that it felt like money going down the drain.

修理にたくさんお金をかけたのに、お金が全部**排水口**に流れていった気分だった。

If the sink won’t drain, there’s probably something stuck in the pipe.

シンクの水が**流れない**なら、排水管に何か詰まっているかもしれません。