"dragged" in Chinese (Traditional)

• 拖
• 拖了很久

Definition

這是「drag」的過去式。它表示費力地把某物拖著走，也可以表示某件事進行得很慢或持續太久。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'dragged a chair/bag'，表示把東西拖動；'the meeting dragged' 則表示會議讓人覺得又慢又長。不要和某些方言裡的非標準過去式 'drug' 混淆。用來形容活動或談話時，'dragged' 常帶有負面感覺。

Examples

He dragged the box across the floor.

他把箱子**拖**過了地板。

She dragged her chair closer to the table.

她把椅子**拖**到更靠近桌子的地方。

The movie dragged in the middle.

這部電影中間部分**拖了很久**。

The meeting dragged on for hours, and nobody said anything useful.

會議**拖了很久**，好幾個小時都沒人說出什麼有用的話。

I was so tired that I dragged myself out of bed.

我累得不行，硬是把自己**拖**下了牀。

Dinner dragged, so we left before dessert.

晚餐**拖得太久**了，所以我們甜點前就走了。