"drafty" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve um local, normalmente um quarto ou edifício, onde o ar frio entra por pequenas frestas, tornando-o desconfortável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente para divisões ou edifícios antigos; transmite desconforto, sobretudo no inverno. Expressões típicas: 'a drafty room' ('um quarto com corrente de ar'). Não aplicado a pessoas ou objetos.
Examples
The old house is very drafty in winter.
A casa velha é muito **com corrente de ar** no inverno.
My bedroom feels drafty at night.
O meu quarto está **com corrente de ar** à noite.
Close the window, it's getting drafty in here.
Fecha a janela, está a ficar **com corrente de ar** aqui.
I can always tell when a room is drafty because my feet get cold.
Consigo sempre perceber quando uma divisão está **com corrente de ar**, porque os meus pés ficam frios.
These old apartments tend to be pretty drafty in the fall.
Estes apartamentos antigos tendem a ser bastante **com corrente de ar** no outono.
If your office feels drafty, maybe the window isn't sealed well.
Se o teu escritório está **com corrente de ar**, é possível que a janela não esteja bem selada.