"drafty" in Chinese (Traditional)

• 有穿堂風的
• 通風不良的

Definition

形容房間或建築因有縫隙進入冷風，讓人覺得不舒服。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容房間或舊建築，語氣偏負面，特別是在寒冷時。常見短語有 'a drafty room'。不用來形容人或其他物品。

Examples

The old house is very drafty in winter.

這座老房子冬天非常**有穿堂風的**。

My bedroom feels drafty at night.

我的臥室晚上很**有穿堂風的**。

Close the window, it's getting drafty in here.

關上窗戶，這裡變得很**有穿堂風的**。

I can always tell when a room is drafty because my feet get cold.

我一進**有穿堂風的**房間就能感覺到，因為腳會變冷。

These old apartments tend to be pretty drafty in the fall.

這些老公寓秋天通常很**有穿堂風的**。

If your office feels drafty, maybe the window isn't sealed well.

如果你的辦公室很**有穿堂風的**，可能窗戶沒封好。