"dove" in Chinese (Traditional)

• 鴿子

Definition

鴿子是一種常見的小型鳥類，通常是白色的，是和平的象徵。這個詞也可以指支持和平或外交解決問題的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在美式英語中，「dove」也是「dive」的過去式（英式英語則多用「dived」）。「鴿子」象徵和平與愛情，有時可形容支持和平的人，例如在政治領域。不要將其與「pigeon」（鴿子，為不同種類）混淆。

Examples

A white dove flew over the park.

一隻白色的**鴿子**飛過公園。

The dove is a symbol of peace.

**鴿子**是和平的象徵。

They released a dove at the wedding ceremony.

他們在婚禮上放飛了一隻**鴿子**。

In politics, she's seen as a real dove who always prefers negotiation over conflict.

在政治上，她被認為是一位真正的**鴿派**，總是傾向於談判而非衝突。

I saw a pair of doves building a nest on my balcony.

我看到一對**鴿子**在我陽臺上築巢。

When he dove into the water, a dove landed nearby, completely unfazed.

當他跳入水中時，一隻**鴿子**就在附近降落，完全不受影響。