"doubts" in Japanese

疑い

Definition

何かが本当か正しいか、または実現するかどうか自信が持てない気持ち。決断や人、状況に対する心の中の疑問も指す。

「have doubts about」が最もよく使われ、「have doubts on」はほとんど使われません。「no doubt」は「確かに」、「without doubt」はよりフォーマルな表現です。複数形で使うと継続的な不安や疑念を強調します。

I have doubts about his story.

私は彼の話に**疑い**を持っています。

She had doubts before the test.

彼女はテストの前に**疑い**を持っていた。

We still have doubts about the plan.

私たちはまだその計画について**疑い**を持っています。

I was excited at first, but now I’m having serious doubts.

最初はワクワクしていたけど、今は本当に**疑い**を感じている。

If you have any doubts, just ask me.

何か**疑い**があれば、私に聞いてください。

Deep down, she always had doubts about moving abroad.

心の奥で、彼女はずっと海外に引っ越すことに**疑い**を持っていた。