"doubts" in Arabic

• شكوك
• شك

Definition

مشاعر عدم اليقين أو نقص الثقة في أن شيئًا ما صحيح أو مناسب أو محتمل الحدوث. ويمكن أن تعني أيضًا أسئلة أو ترددًا في ذهنك بشأن قرار أو شخص أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا بصيغة الجمع. التعبير الشائع هو 'have doubts about' وليس 'have doubts on'. وعبارة 'no doubt' تعني غالبًا 'بلا شك'، بينما 'without doubt' أكثر رسمية. وعندما تأتي الكلمة اسمًا بصيغة الجمع فهي غالبًا تدل على حالة مستمرة من عدم اليقين، لا على سؤال واحد فقط.

Examples

I have doubts about his story.

لدي **شكوك** بشأن قصته.

She had doubts before the test.

كانت لديها **شكوك** قبل الاختبار.

We still have doubts about the plan.

لا تزال لدينا **شكوك** بشأن الخطة.

I was excited at first, but now I’m having serious doubts.

كنت متحمسًا في البداية، لكن لدي الآن **شكوك** جدية.

If you have any doubts, just ask me.

إذا كانت لديك أي **شكوك**، فقط اسألني.

Deep down, she always had doubts about moving abroad.

في أعماقها، كانت لديها دائمًا **شكوك** بشأن الانتقال إلى الخارج.