"doubting" in Bengali

• সন্দিহান
• সন্দেহকারী

Definition

কোনো বিষয় বা কথায় নিশ্চিত না হওয়া বা বিশ্বাসে ঘাটতি থাকা; সন্দেহ প্রকাশ করা বা প্রশ্ন করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বিশেষণের মতো ব্যবহৃত হয় (‘a doubting person’), বা কারও অনুভূতি বোঝাতে পারে। 'doubting Thomas' বলতে সহজে বিশ্বাস না করা ব্যক্তিকে বোঝানো হয়। 'disbelieving' থেকে কিছুটা দুর্বল অর্থে, যেখানে সম্পূর্ণ প্রত্যাখ্যান নয়, বরং অনিশ্চয়তা বোঝায়।

Examples

She looked at the answer with a doubting expression.

সে উত্তরটি **সন্দিহান** মুখভঙ্গিতে দেখল।

He is doubting his decision now.

সে এখন তার সিদ্ধান্ত নিয়ে **সন্দিহান**।

There is no point in doubting her honesty.

তার সততার বিষয়ে **সন্দেহ** করার কোনো অর্থ নেই।

Stop doubting yourself and just go for it.

নিজেকে **সন্দেহ** করা বন্ধ করো এবং এগিয়ে যাও।

I could tell by her doubting tone that she needed more proof.

তার **সন্দিহান** স্বর বোঝালো যে আরও প্রমাণ দরকার।

Even after all the explanations, he was still doubting everything.

সব ব্যাখ্যার পরেও, সে এখনও **সন্দেহ** করছিল সবকিছু নিয়ে।