"dotty" in Indonesian
Definition
‘Dotty’ menggambarkan seseorang yang agak aneh tapi tidak berbahaya, atau benda yang penuh dengan titik-titik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara akrab untuk orang tua, bukan penghinaan. Untuk motif/baju berarti motif titik. Berbeda dengan 'crazy' yang lebih negatif dan 'spotty' untuk kulit tidak rata.
Examples
My grandma can be a little dotty sometimes, but I love her.
Kadang-kadang nenekku **sedikit aneh**, tapi aku tetap sayang padanya.
She wore a dotty scarf with blue and yellow spots.
Dia memakai syal **bermotif titik** dengan bintik biru dan kuning.
The walls in the kid’s room are painted with a dotty pattern.
Dinding kamar anak-anak dicat dengan pola **bermotif titik**.
You think I’m being dotty, but wait until you see for yourself!
Kamu pikir aku **sedikit aneh**, tapi nanti kamu lihat sendiri!
Her ideas were a bit dotty, but everyone admired her creativity.
Ide-idenya memang agak **aneh**, tapi semua orang mengagumi kreativitasnya.
That’s a pretty dotty shirt—where did you get it?
Itu baju **bermotif titik** yang keren—kamu beli di mana?