"doth" in Chinese (Traditional)

• 做（古語）

Definition

古老或詩意的「做」，常見於莎士比亞等早期英語文學作品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非常古老和詩意的表達方式，只會出現在歷史、聖經或文學語境。現代英語絕不使用。是“do”的第三人稱單數現在時，如“he doth”。切勿在現代英語裡使用。

Examples

He doth love her with all his heart.

他**做**（doth）的一切都出於對她的愛。

She doth protest too much, methinks.

她**抗議**（doth）得太多了，我認為。

The sun doth rise every morning.

太陽每天早上**升起**（doth）。

Neither man nor beast doth escape fate.

無論人或獸都無法**逃脫**（doth）命運。

What doth it profit a man to gain the world, but lose his soul?

人若賺得全世界**又有何益處**（doth），卻失去自己的靈魂？

How doth your garden grow?

你的花園**長得**（doth）如何？