"dossier" in Portuguese (BR)
Definition
Um dossiê é um conjunto de documentos ou informações detalhadas sobre uma pessoa, assunto ou evento, geralmente reunido para um objetivo específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente formal; usado em contextos legais, jornalísticos ou corporativos. Costuma-se ouvir 'dossiê confidencial', 'dossiê médico'. Pouco comum no dia a dia.
Examples
The police compiled a dossier about the suspect.
A polícia reuniu um **dossiê** sobre o suspeito.
She brought a dossier to the meeting.
Ela levou um **dossiê** para a reunião.
The job requires preparing a dossier for each client.
O trabalho exige preparar um **dossiê** para cada cliente.
There's a thick dossier on his business dealings.
Há um **dossiê** grosso sobre os negócios dele.
Reporters leaked the confidential dossier to the press.
Repórteres vazaram o **dossiê** confidencial para a imprensa.
You'll find everything you need in the dossier we sent.
Você encontrará tudo o que precisa no **dossiê** que enviamos.