"dossier" in Chinese (Traditional)

• 檔案
• 卷宗

Definition

檔案是指關於某個人、主題或事件，為某一特定目的所蒐集的文件或詳細資料的集合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合，如法律、商業、媒體。常和'機密'、'調查'、'醫療'等詞一起搭配。較少用於日常用語。

Examples

The police compiled a dossier about the suspect.

警方整理了一份關於嫌疑人的**檔案**。

She brought a dossier to the meeting.

她帶了一份**檔案**來開會。

The job requires preparing a dossier for each client.

這份工作需要為每位客戶準備一份**檔案**。

There's a thick dossier on his business dealings.

有關他商業活動的**檔案**很厚。

Reporters leaked the confidential dossier to the press.

記者將機密**檔案**洩漏給媒體。

You'll find everything you need in the dossier we sent.

你需要的所有內容都在我們發送的**檔案**裡。