"dossier" in Bengali

• ডসিয়ে
• নথিপত্রের ফাইল

Definition

ডসিয়ে হচ্ছে কোনো ব্যক্তি, বিষয়, কিংবা ঘটনার ওপর বিস্তারিত তথ্য বা দলিলপত্রের একটি সংকলন, সাধারণত নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশিরভাগ সময় অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'গোপনীয়', 'তদন্ত', বা 'চিকিৎসা'র মতো শব্দের সঙ্গে বেশিরভাগ সময় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত।

Examples

The police compiled a dossier about the suspect.

পুলিশ সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে নিয়ে **ডসিয়ে** তৈরি করেছে।

She brought a dossier to the meeting.

সে মিটিংয়ে একটি **ডসিয়ে** নিয়ে এসেছে।

The job requires preparing a dossier for each client.

এই চাকরিটিতে প্রতিটি ক্লায়েন্টের জন্য একটি **ডসিয়ে** প্রস্তুত করতে হয়।

There's a thick dossier on his business dealings.

তার ব্যবসায়িক কার্যক্রম নিয়ে একটি মোটা **ডসিয়ে** রয়েছে।

Reporters leaked the confidential dossier to the press.

সংবাদকর্মীরা গোপনীয় **ডসিয়ে** সংবাদমাধ্যমে ফাঁস করেছে।

You'll find everything you need in the dossier we sent.

আমরা পাঠানো **ডসিয়ে**-তে আপনি সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য পাবেন।