"dosage" in Arabic

• جرعة

Definition

كمية الدواء أو العقار التي يجب تناولها في مرة واحدة أو على مدى فترة زمنية، وغالباً ما تقاس بوحدات مثل المليغرام أو المليلتر.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يُستخدم 'dosage' في السياقات الطبية أو الصيدلانية. قد يشير إلى الكمية والتكرار معًا (مثلاً: 'مرتين يومياً'). لا تخلط بينها وبين 'dose' التي تعني كمية واحدة فقط؛ 'dosage' قد تعني نظام العلاج الكامل أو الجدول الموصوف.

Examples

The doctor will tell you the correct dosage for your medicine.

سيخبرك الطبيب بالـ**جرعة** المناسبة لدوائك.

Always check the dosage instructions on the bottle.

دائمًا تحقق من تعليمات الـ**جرعة** على الزجاجة.

Taking too high a dosage can be dangerous.

تناول **جرعة** مرتفعة جدًا يمكن أن يكون خطيرًا.

Did you remember to adjust the dosage after your surgery?

هل تذكرت تعديل الـ**جرعة** بعد الجراحة؟

He's been on the same dosage for years with no problems.

يتناول نفس الـ**جرعة** منذ سنوات دون أي مشاكل.

If you miss a dosage, just take it as soon as you remember.

إذا فاتتك **جرعة**، خذها فور تذكرك.