"dorky" in Chinese (Simplified)
呆呆的土气的傻气的
Definition
形容某人或某物社交上笨拙、不酷或者有点傻气，通常以轻松或开玩笑的语气说，不是很严厉的意思。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Dorky” 是英文里的非正式、开玩笑用语，常形容衣服、外貌或行为有点呆。有时带有亲昵或调侃色彩，比“nerdy”更软弱，不应严肃用作侮辱。
Examples
He's wearing a dorky sweater.
他穿着一件**土气的**毛衣。
My dorky dance moves make everyone laugh.
我**呆呆的**舞步让大家都笑了。
She smiled at his dorky jokes.
她对他的**傻气的**笑话微笑了。
I know these glasses look dorky, but I love them.
我知道这副眼镜很**呆呆的**，但我很喜欢。
Don’t worry about being dorky—just have fun!
别担心自己**傻气**——尽情玩吧！
His dorky sense of humor is actually kind of cute.
他那种**呆呆的**幽默感其实挺可爱的。