"dor" in Spanish
Definition
Un sentimiento profundo de melancolía, anhelo o nostalgia por algo o alguien, a menudo relacionado con recuerdos o extrañar el hogar.
Usage Notes (Spanish)
"Dor" no es habitual en español, pero expresa un sentimiento similar a 'morriña' o 'melancolía', algo poético y difícil de traducir exactamente. Se usa más en literatura y contextos sentimentales.
Examples
He felt a strong dor after moving away from home.
Sintió una fuerte **melancolía** después de mudarse de casa.
The music filled her with dor for her childhood.
La música la llenó de **nostalgia** por su infancia.
There was a sense of dor in his letters to his family.
Había un sentimiento de **melancolía** en sus cartas a su familia.
She could never completely describe the feeling of dor she had for her hometown.
Nunca pudo describir completamente la **nostalgia** que sentía por su ciudad natal.
Sometimes, a rainy afternoon brings a quiet dor for the past.
A veces, una tarde lluviosa trae una silenciosa **melancolía** por el pasado.
He smiled, hiding a dor that words could never express.
Sonrió, ocultando una **melancolía** que las palabras nunca podrían expresar.