"dopey" in Spanish
Definition
Describe a alguien lento, confundido o que actúa de manera tonta o somnolienta. También puede referirse a sentirse atontado, especialmente por medicamentos o falta de sueño.
Usage Notes (Spanish)
'Dopey' es informal y a veces juguetón, usado para estados temporales más que para la personalidad. Frecuente en lenguaje coloquial, en bromas o críticas suaves. No es tan fuerte como 'stupid'; también puede usarse por estar somnoliento por medicinas.
Examples
After his surgery, he felt dopey for hours.
Después de su cirugía, se sintió **atontado** durante horas.
He looks dopey when he wakes up in the morning.
Él parece **atontado** cuando se despierta por la mañana.
The puppy acted dopey after playing all afternoon.
El cachorro se comportó **tonto** después de jugar toda la tarde.
Sorry, I'm a bit dopey today—I didn't sleep well last night.
Perdón, estoy un poco **atontado** hoy; no dormí bien anoche.
He gave me a dopey smile after forgetting my name again.
Me dio una sonrisa **tonta** después de olvidar mi nombre otra vez.
You sound a bit dopey—are you sure you're okay to drive?
Suenas un poco **atontado**, ¿estás seguro de que puedes conducir?