"dopey" in Chinese (Simplified)

• 迷糊的
• 傻乎乎的

Definition

形容一个人迟钝、糊涂，或者做事迷迷糊糊、像犯困一样。也可以指因药物或缺乏睡眠而感到昏昏沉沉。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Dopey” 是非正式和有时带有玩笑意味的词，通常指暂时的状态。常用于口语和轻微调侃，不如“stupid”那样强烈。有时指因药物或困倦而状态呆滞。

Examples

After his surgery, he felt dopey for hours.

手术后，他好几个小时都觉得自己很**迷糊**。

He looks dopey when he wakes up in the morning.

他早上醒来时看起来很**迷糊**。

The puppy acted dopey after playing all afternoon.

小狗玩了一下午后，有点**傻乎乎**的。

Sorry, I'm a bit dopey today—I didn't sleep well last night.

不好意思，我今天有点**迷糊**，昨晚没睡好。

He gave me a dopey smile after forgetting my name again.

他又忘了我的名字后，傻乎乎地对我一笑。

You sound a bit dopey—are you sure you're okay to drive?

你听起来有点**迷糊**，你确定能开车吗？