"dopey" in Arabic

• مخدر
• بليد
• بليها

Definition

تصف شخصًا بطيئًا، مرتبكًا، أو يتصرف بشكل أحمق أو كأنه نعسان. يمكن أن تعني أيضًا الشعور بالخدر، خاصة بسبب الأدوية أو قلة النوم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'dopey' غير رسمية وغالبًا ما تُستخدم بروح المزاح لوصف حالة مؤقتة وليس صفة دائمة. تُستخدم كثيرًا في الحديث اليومي للنقد الخفيف أو المزاح. ليست قاسية مثل 'stupid'؛ قد تعني أيضًا الخدر نتيجة الدواء.

Examples

After his surgery, he felt dopey for hours.

بعد الجراحة شعر بأنه **مخدر** لساعات.

He looks dopey when he wakes up in the morning.

يبدو **بليدًا** عندما يستيقظ في الصباح.

The puppy acted dopey after playing all afternoon.

تصرف الجرو بشكل **بليد** بعد اللعب طوال بعد الظهر.

Sorry, I'm a bit dopey today—I didn't sleep well last night.

آسف، أنا اليوم **مخدر** قليلاً، لم أنم جيداً الليلة الماضية.

He gave me a dopey smile after forgetting my name again.

أعطاني ابتسامة **بليها** بعد أن نسي اسمي مرة أخرى.

You sound a bit dopey—are you sure you're okay to drive?

تبدو **مخدرًا** قليلاً—هل أنت متأكد أنك تستطيع القيادة؟