"doozy" in Portuguese (PT)
Definition
Algo muito notável, invulgar ou impressionante, geralmente usado para descrever um evento, coisa ou experiência fora do vulgar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Doozy" é informal e muitas vezes usada de maneira humorística ou exagerada, tanto em contexto positivo como negativo. Aparece em expressões como "That was a doozy!" ou "This test is a doozy." Não é utilizada em ambiente formal. Assemelha-se a "coisa incrível" ou "algo fora do vulgar".
Examples
That storm was a real doozy.
Essa tempestade foi uma verdadeira **coisa incrível**.
This puzzle is a doozy.
Este puzzle é uma **coisa fora do vulgar**.
The movie was a doozy from start to finish.
O filme foi uma **coisa incrível** do início ao fim.
Wow, that last question was a doozy—I had no idea how to answer it!
Uau, essa última pergunta foi uma **coisa fora do vulgar**—não fazia ideia de como responder!
If you think yesterday was tough, today will be a real doozy.
Se achas que ontem foi difícil, hoje vai ser uma verdadeira **coisa incrível**.
Brace yourself—this story is a doozy you won't believe.
Prepara-te—esta história é uma **coisa incrível** que não vais acreditar.