"doozy" in Japanese

• すごいもの
• 驚くべきもの

Definition

並外れて印象的で目立つ出来事や体験、ものを指します。特に普通ではない、驚くような何かです。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話で、ジョークや大げさに使われることが多いです。良い事にも悪い事にも使えます。フォーマルな文章には適しません。

Examples

That storm was a real doozy.

あの嵐は本当に**すごいもの**だった。

This puzzle is a doozy.

このパズルは**すごいもの**だ。

The movie was a doozy from start to finish.

その映画は最初から最後まで**すごいもの**だった。

Wow, that last question was a doozy—I had no idea how to answer it!

わあ、最後の質問はまさに**すごいもの**だった——どう答えていいかわからなかった！

If you think yesterday was tough, today will be a real doozy.

昨日が大変だったと思うなら、今日は本当に**すごいもの**になるよ。

Brace yourself—this story is a doozy you won't believe.

覚悟して——この話は**すごいもの**で、きっと信じられないよ。