"doozy" in Arabic

• شيء مذهل
• شيء غير عادي

Definition

شيء ملحوظ جداً أو غير عادي أو مثير للإعجاب، غالباً لوصف حدث أو شيء أو تجربة تبرز من بين البقية.

Usage Notes (Arabic)

"doozy" كلمة غير رسمية، وغالباً تستخدم للمبالغة أو الدعابة في وصف شيء جيد أو سيء جداً. شائعة في عبارات مثل: "That was a doozy!" أو "This test is a doozy." لا تُستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

That storm was a real doozy.

كانت تلك العاصفة حقاً **شيء مذهل**.

This puzzle is a doozy.

هذا اللغز هو **شيء غير عادي**.

The movie was a doozy from start to finish.

كان الفيلم **شيء مذهل** من البداية للنهاية.

Wow, that last question was a doozy—I had no idea how to answer it!

واو، السؤال الأخير كان **شيء غير عادي**—لم أكن أعرف كيف أجيب عليه!

If you think yesterday was tough, today will be a real doozy.

إذا كنت تعتقد أن البارحة كان صعباً، فاليوم سيكون **شيء مذهل** بحق.

Brace yourself—this story is a doozy you won't believe.

استعد—هذه القصة **شيء غير عادي** لن تصدقها.