"doorways" in Portuguese (PT)
Definition
Espaços abertos na entrada de divisões ou edifícios onde estão as portas, ou o espaço por onde se entra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Doorways’ é o plural de ‘doorway’. Normalmente refere-se a entradas físicas, mas também pode ser usado metaforicamente (como novas oportunidades). Expressões comuns: 'stand in the doorway', 'dark doorway', 'narrow doorway'.
Examples
There are three doorways in this hallway.
Há três **vãos de porta** neste corredor.
Please close all the doorways before you leave.
Por favor, feche todos os **vãos de porta** antes de sair.
Children were playing in the doorways of the houses.
As crianças brincavam nos **vãos de porta** das casas.
She stood in one of the doorways, watching the rain outside.
Ela ficou parada num dos **vãos de porta**, a ver a chuva lá fora.
Many old shops keep their doorways open to welcome customers.
Muitas lojas antigas mantêm os seus **vãos de porta** abertos para receber os clientes.
The cat slips quietly through the doorways looking for food.
O gato passa silenciosamente pelos **vãos de porta** à procura de comida.