"doorway" in Turkish
Definition
Kapı aralığı, bir kapı çerçevesinin içindeki boşluk; genellikle kapının yer aldığı giriş veya açıklıktır.
Usage Notes (Turkish)
Kapı aralığı doğrudan kapı değil, açık giriş kısmını ifade eder. 'Yeni fırsatlara kapı aralığı' şeklinde mecazi olarak da geçebilir.
Examples
She stood in the doorway and waved goodbye.
O **kapı aralığı**nda durup el salladı.
He put his bike near the doorway.
Bisikletini **kapı aralığı**nın yanına koydu.
Please don’t block the doorway.
Lütfen **kapı aralığı**nı kapatmayın.
She leaned against the doorway with a cup of coffee.
Elinde kahveyle **kapı aralığı**na yaslandı.
The cat sat in the doorway, refusing to move.
Kedi **kapı aralığı**nda oturup yerinden kıpırdamadı.
College can be a doorway to new opportunities.
Üniversite yeni fırsatlara açılan bir **kapı aralığı** olabilir.