"doorway" in Chinese (Traditional)

• 門口
• 門道

Definition

門框內的空間；通常安裝門的入口或開口。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常指門的開口空間，不是指門本身。可用於字面（實體入口）或比喻（機會、轉變）。常見搭配：“站在門口”、“擋住門口”。不要與 'threshold'（門檻）混淆。

Examples

She stood in the doorway and waved goodbye.

她站在**門口**揮手道別。

He put his bike near the doorway.

他把自行車放在**門口**附近。

Please don’t block the doorway.

請不要擋住**門口**。

She leaned against the doorway with a cup of coffee.

她靠在**門口**喝著咖啡。

The cat sat in the doorway, refusing to move.

貓坐在**門口**，不肯動。

College can be a doorway to new opportunities.

大學可以成為新機會的**門道**。