"doornail" in Urdu

• دروازے کی کیل

Definition

دروازے کی کیل ایک بڑی اور پرانے طرز کی کیل ہے جو عموماً لکڑی کے دروازے لگانے یا سجانے کے لیے استعمال ہوتی تھی۔ یہ الفاظ زیادہ تر محاورہ 'dead as a doornail' میں آتے ہیں، جس کا مطلب مکمل طور پر مردہ یا ناکارہ ہونا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Doornail' عام طور پر محاورہ 'dead as a doornail' میں ہی استعمال ہوتا ہے، روزمرہ میں حقیقی کیل کے لیے یہ لفظ شاذ و نادر ہی سنا جاتا ہے۔

Examples

The old door has a big doornail in the center.

پرانے دروازے کے درمیان میں ایک بڑی **دروازے کی کیل** لگی ہوئی ہے۔

A carpenter used a strong doornail to fix the wooden door.

ایک بڑھئی نے لکڑی کے دروازے کو ٹھیک کرنے کے لیے مضبوط **دروازے کی کیل** استعمال کی۔

The blacksmith made a new doornail for the gate.

لوہار نے گیٹ کے لیے نئی **دروازے کی کیل** بنائی۔

He’s dead as a doornail—there’s no hope at all.

وہ **دروازے کی کیل** کی طرح بالکل مردہ ہے—کوئی امید نہیں۔

After years without repairs, this phone is as dead as a doornail.

کئی سال مرمت نہ ہونے کے بعد یہ فون **دروازے کی کیل** کی طرح بالکل بےکار ہے۔

The phrase 'dead as a doornail' shows up in a lot of old books and movies.

محاورہ 'dead as a **دروازے کی کیل**' بہت سی پرانی کتابوں اور فلموں میں آتا ہے۔