"doornail" 的Bengali翻译

• দরজার পেরেক

释义

দরজার পেরেক একটি বড় ও পুরনো ধরনের লোহার পেরেক, সাধারণত কাঠের দরজা লাগাতে বা সাজাতে ব্যবহার হত। এই শব্দটি বেশি পরিচিত এক্সপ্রেশান 'dead as a doornail' থেকে, যার অর্থ একেবারে মৃত বা সম্পূর্ণ অকেজো।

用法说明（Bengali）

'Doornail' সাধারণত 'dead as a doornail' কথাটিতে ব্যবহৃত হয়, বাস্তব জীবনে এটি এখন আর প্রায় ব্যবহৃত হয় না। ইতিহাস বা সাহিত্যে বেশি দেখা যায়।

例句

The old door has a big doornail in the center.

পুরনো দরজার কেন্দ্রে একটা বড় **দরজার পেরেক** আছে।

A carpenter used a strong doornail to fix the wooden door.

একজন মিস্ত্রি শক্তিশালী **দরজার পেরেক** ব্যবহার করে কাঠের দরজা ঠিক করল।

The blacksmith made a new doornail for the gate.

লোহার কারিগর গেটের জন্য নতুন **দরজার পেরেক** তৈরি করল।

He’s dead as a doornail—there’s no hope at all.

সে **দরজার পেরেক**ের মতো মৃত—কোনো আশাই নেই।

After years without repairs, this phone is as dead as a doornail.

বছরের পর বছর মেরামত না হওয়ায়, এই ফোনটা **দরজার পেরেক**ের মতোই মৃত।

The phrase 'dead as a doornail' shows up in a lot of old books and movies.

'Dead as a **doornail**' কথাটি অনেক পুরনো বই ও চলচ্চিত্রে দেখা যায়।