"doorknob" in Arabic

• مقبض الباب

Definition

مقبض دائري أو بيضاوي يثبَّت على الباب، ويستخدم لفتح أو إغلاق الباب عن طريق لفه أو سحبه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في الإنجليزية الأمريكية للإشارة إلى المقبض الدائري فقط، وليس مقبض الرافعة. منتشِر في منازل ومباني أمريكا. لا تخلط بينه وبين جرس الباب أو المفصلات.

Examples

Turn the doorknob to open the door.

لفّ **مقبض الباب** لفتح الباب.

The doorknob is loose and needs to be fixed.

**مقبض الباب** مرتخٍ ويحتاج إلى تصليح.

She cleaned the doorknob with a cloth.

قامت بتنظيف **مقبض الباب** بقطعة قماش.

There’s something sticky on the doorknob.

هناك شيء لزج على **مقبض الباب**.

The old house still has the original brass doorknobs.

المنزل القديم لا يزال يحتفظ بـ **مقابض الباب** النحاسية الأصلية.

Don’t forget to lock the door and check the doorknob before you leave.

لا تنسَ قفل الباب وتفقّد **مقبض الباب** قبل أن تغادر.