"doomed" 的Japanese翻译

• 運命づけられた（失敗や破滅が）
• 絶望的な

释义

人や計画、状況が失敗や破滅することが避けられない状態。成功の望みがないことを表します。

用法说明（Japanese）

『doomed mission』『doomed relationship』のように、失敗が避けられない強い意味で使うことが多い。「We’re doomed」は深刻な場合も冗談でも使う。

例句

The old bridge was doomed after the storm.

嵐のあと、その古い橋は**運命づけられて**いた。

Without water, the plants are doomed.

水がなければ、植物は**絶望的だ**。

Everyone knew the plan was doomed.

みんな、その計画が**失敗する運命だ**と知っていた。

If we forget the tickets again, we’re doomed.

またチケットを忘れたら、私たちは**終わりだ**。

From the start, their marriage felt doomed.

最初から、彼らの結婚は**絶望的だ**と感じられた。

That meeting was doomed the moment he walked in late.

彼が遅刻して入ってきた瞬間、その会議は**終わったも同然だった**。