"doom" in Chinese (Traditional)

• 厄運
• 註定毀滅

Definition

“Doom” 指無法避免、註定要發生的災難或毀滅，經常用來形容看似必然到來的不幸結果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Doom”語氣正式且富有戲劇色彩，常見於文學、電影或形容絕望的狀況。常見用法有“sealed his doom”（註定結局）、“sense of doom”、“doom and gloom”（極度消極）。並非指單純的壞運氣。

Examples

He felt a sense of doom before the exam.

他在考試前感到一種**厄運**的感覺。

The city's destruction seemed like certain doom.

城市的毀滅看起來像是註定的**厄運**。

The villain's actions sealed his doom.

反派角色的行為註定了他的**毀滅**。

She couldn't shake the feeling that doom was coming.

她總覺得**厄運**即將來臨，揮之不去。

The movie had a real "doom and gloom" atmosphere.

這部電影真的有“**厄運與陰鬱**”的氛圍。

Everyone laughed when he joked about our impending doom.

當他開玩笑說我們的**厄運**即將來臨時，大家都笑了。