"donny" in Arabic

• عراك (بريطاني غير رسمي)

Definition

هذه كلمة عامية غير رسمية في الإنجليزية البريطانية وتعني شجارًا أو مواجهة جسدية. ليست شائعة في الإنجليزية المعيارية، وتُسمع غالبًا في الكلام اليومي أو الإقليمي.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة عامية جدًا ومرتبطة بوضوح بالاستخدام البريطاني أو الإقليمي. وهي تشير عادةً إلى عراك جسدي حقيقي، وليس مجرد جدال. في الإنجليزية العامة ستسمع 'fight' أكثر بكثير. وانتبه إلى عدم الخلط بينها وبين الاسم الشخصي 'Donny'.

Examples

The boys had a donny after school.

دخل الأولاد في **عراك** بعد المدرسة.

There was a donny in the street last night.

وقع **عراك** في الشارع الليلة الماضية.

I don't want any donny at the party.

لا أريد أي **عراك** في الحفلة.

It started as a joke and turned into a proper donny.

بدأ الأمر كمزحة ثم تحوّل إلى **عراك** حقيقي.

Did you hear about the donny outside the pub?

هل سمعت عن **العراك** الذي حصل خارج الحانة؟

A couple of drunk guys nearly had a donny over nothing.

كاد شابان مخموران يدخلان في **عراك** بلا سبب يُذكر.