"dominion" in Arabic

• سيطرة
• سلطان

Definition

السلطة أو القدرة على السيطرة أو الحكم؛ وأيضًا الأرض أو الإقليم الخاضع لهذه السيطرة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يستخدم في السياق الرسمي أو الأدبي، وخاصة عند الحديث عن التاريخ أو القانون أو عند الإشارة إلى سيادة أو إمبراطورية. غير شائع في المحادثات اليومية.

Examples

The king had dominion over the land.

كان للملك **سيطرة** على الأرض.

The country gained its own dominion after many years.

حصلت الدولة على **سيادتها** بعد سنوات عديدة.

That island is under his dominion.

تلك الجزيرة تحت **سلطان**ه.

She felt like she had dominion over her life for the first time.

شعرت لأول مرة أن لديها **سيطرة** على حياتها.

Debates over dominion often shape politics in new countries.

غالبًا ما تشكل النقاشات حول **السيادة** السياسات في الدول الجديدة.

He seeks to expand his dominion, but faces many challenges.

يسعى لتوسيع **سيطرته**، لكنه يواجه تحديات كثيرة.