"domination" in Arabic

• سيطرة
• هيمنة

Definition

حالة أو فعل امتلاك السلطة والسيطرة على أشخاص أو أماكن أو أشياء. غالبًا ما يشير إلى التأثير القوي أو القيادة أو السيطرة الكاملة.

Usage Notes (Arabic)

'domination' كلمة رسمية وغالبا ما تستخدم لوصف السلطة في السياسة أو الرياضة أو الأعمال أو العلاقات. من الشائع قول 'الهيمنة الاقتصادية' أو 'سيطرة السوق' أو 'هيمنة تامة'. لا تستخدم عادة للسيطرة المؤقتة أو البسيطة بل للتأثير القوي والدائم.

Examples

The team's domination was clear from the start.

كانت **هيمنة** الفريق واضحة من البداية.

He wanted domination over the company.

كان يريد **السيطرة** على الشركة.

Some countries seek domination in the region.

بعض الدول تسعى إلى **السيطرة** في المنطقة.

Their domination of the market didn't last long.

لم تدم **هيمنتهم** على السوق طويلاً.

Technology companies are fighting for domination in artificial intelligence.

شركات التقنية تتنافس على **السيطرة** في مجال الذكاء الاصطناعي.

She resented his constant need for domination in their relationship.

كانت تكره حاجته الدائمة إلى **السيطرة** في علاقتهما.