"dominating" in Japanese
支配的圧倒的
Definition
他の人に強い影響力や支配力を持ち、場をコントロールすること。リーダーシップが強い時や自分の意見を押し通す場面で使う。
Usage Notes (Japanese)
人やチームが圧倒的な時によく使う。ポジティブ（リーダーシップ自信）にもネガティブ（出しゃばりすぎ）にも使える。'dominating performance'は圧倒的なパフォーマンス。
Examples
The team is dominating the game.
チームが試合で**支配的**に動いている。
She has a dominating personality.
彼女はとても**支配的**な性格だ。
That player is dominating the competition.
その選手は大会で**圧倒的**な存在だ。
He's always dominating the conversations and never lets anyone else talk.
彼はいつも会話を**支配**して、他の人には発言させない。
Their company is dominating the market this year.
今年は彼らの会社が市場を**支配**している。
It felt uncomfortable being around someone so dominating all the time.
いつもこんなに**支配的**な人といるのは居心地が悪かった。