"dominant" in Chinese (Simplified)
主要的占主导地位的
Definition
某人或某物比其他人或事物更有力量、更重要或更显眼。"主要的"或"占主导地位的"可以用来形容突出或控制局势的人、群体、特征等。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
可用于正式和非正式场合，常见于科学、商业或社交情境中（如“显性基因”、“主导地位”）。不一定是负面词，还可用来形容自然突出特征。经常与“支配”混淆，后者更强调行为上的控制。
Examples
Lions are the dominant animals in their territory.
狮子是它们领地里的**主要的**动物。
Blue is the dominant color in this painting.
蓝色是这幅画中**主要的**颜色。
He has a dominant personality.
他有很**强势**的个性。
English is the dominant language in many countries.
英语是许多国家的**主导**语言。
His dominant hand is his left, so he writes with it.
他的**惯用**手是左手，所以他用它写字。
Tech companies have a dominant role in today's economy.
科技公司在当今经济中扮演着**主导**角色。