"dominance" in Japanese

支配優位

Definition

支配や優位とは、他者よりも多くの力や影響力、支配力を持つ状態を指します。人や動物、企業、国などに使われます。

主にフォーマルや学術的な場面で使われます。「market dominance」「political dominance」「establish dominance」のような表現でよく登場します。個人のスキルには使いません。文脈により肯定的または否定的な意味を持ちます。

The company's dominance in the market is clear.

その会社の市場での**支配**は明らかです。

Lions show their dominance with loud roars.

ライオンは大きな鳴き声で**支配**を示します。

His dominance over his classmates made others uncomfortable.

彼のクラスメートに対する**支配**は周囲を不快にさせた。

Tech giants fight for dominance in the field of artificial intelligence.

テック大手は人工知能分野での**優位**を争っている。

After years of dominance, their team finally lost a match.

長年の**支配**の末、彼らのチームはついに試合に負けた。

Some people see dominance as confidence, but others think it's controlling.

**支配**を自信と捉える人もいれば、支配的すぎると思う人もいる。