"dominance" en Arabic

• هيمنة
• سيطرة

Definición

الهيمنة هي الحالة التي يكون فيها لدى شخص أو جهة ما سلطة أو سيطرة أو نفوذ أكبر من الآخرين. يمكن أن تشير إلى أشخاص أو حيوانات أو شركات أو دول.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. شائعة في عبارات مثل 'هيمنة السوق' أو 'الهيمنة السياسية' أو 'إثبات الهيمنة'. متداولة في الأعمال، العلوم الاجتماعية، وسلوك الحيوان. لا تُستخدم عادة للمهارات الشخصية. قد تحمل دلالة سلبية أو محايدة حسب السياق.

Ejemplos

The company's dominance in the market is clear.

من الواضح **هيمنة** الشركة في السوق.

Lions show their dominance with loud roars.

تُظهر الأسود **هيمنتها** من خلال الزئير العالي.

His dominance over his classmates made others uncomfortable.

**هيمنته** على زملائه جعلت الآخرين يشعرون بعدم الارتياح.

Tech giants fight for dominance in the field of artificial intelligence.

عمالقة التكنولوجيا يتنافسون على **هيمنة** مجال الذكاء الاصطناعي.

After years of dominance, their team finally lost a match.

بعد سنوات من **الهيمنة**، خسر فريقهم أخيراً مباراة.

Some people see dominance as confidence, but others think it's controlling.

يرى بعض الناس أن **الهيمنة** تعني الثقة بالنفس، بينما يراها آخرون نوعاً من التحكم.